Procitao TININ uu zemlji sovjeta i ono je samo takvo smece.

Sa druge strane U Kongu ima potencijala , ali je i dalje na nivou tarzana/fantoma tog doba.

Ponekad je pirat bolji od originala...

Originalna stranica iz Zemlje Sovjeta:



Premontirana i obojena stranica iz piratskog izdanja:

Šta ima bolje u tome što fali jedan kadar, gde Tintin otvara vrata??

kakav je Algorimov Tintin?

Mislim na prevod, interpretaciju, kvalitet "boje"

Vredi li ga uzimati?

Quote from: danant on December 01, 2015, 04:08:44 PM
kakav je Algorimov Tintin?

Mislim na prevod, interpretaciju, kvalitet "boje"

Vredi li ga uzimati?

Neverovatan, otkriva se strogo cuvana tajna da je Tintin u stvari novinar iz Zagreba

Quote from: danant on December 01, 2015, 04:08:44 PM
kakav je Algorimov Tintin?

Mislim na prevod, interpretaciju, kvalitet "boje"

Vredi li ga uzimati?

bolji nego IPS-ov.

Quote from: chile on December 01, 2015, 05:22:52 PM
Neverovatan, otkriva se strogo cuvana tajna da je Tintin u stvari novinar iz Zagreba

Vala i ti Čile cjepidlačiš, vjerni čitaoci to i ne primijete!!!11

Video sam nedavno u Delfiju da imaju u ponudi, pored IPS-ovih izdanja, i Tintin Young Readers ediciju na engleskom jeziku, u izdanju Little Brown-a.
Format je manji (čini mi otprilike se kao Algoritmova izdanja), sa promenjenim naslovnim stranama i sa nekim dodatnim materijalima (tekstovi o samoj epizodi, inspiraciji, likovima).



Što se tiče Algoritma, čini mi se da nije baš u svim epizodama tako uočljiva i naglašena ta "lokalizacija" geografskih pojmova, koja je zaista jedna od retkih mana Algoritmovog izdanja. [facepalm3]

Imajući u vidu činjenicu da nema nekih izgleda da će biti alternative u pogledu drugih izdanja Tintina na ovim prostorima (osim izdanja  na engleskom), kao i da je izvesno da će Algoritam kompletirati ovu ediciju, čini mi se da ipak preovladavaju pozitivni aspekti ovih integrala i da predstavljaju dobru opciju za čitanje Tintina (pa makar bio on i reporter iz Zagreba).

Ja sam prvobitno počeo da ih sakupljam, ali pošto dugo nije izlazila knjiga 5, prebacio sam se na izdanja na engleskom (Egmont i Little Brown) i njima kompletirao epizode koje su mi nedostajale.

Quote from: RoyalBlue on December 01, 2015, 11:16:06 PM
Imajući u vidu činjenicu da nema nekih izgleda da će biti alternative u pogledu drugih izdanja Tintina na ovim prostorima (osim izdanja  na engleskom), kao i da je izvesno da će Algoritam kompletirati ovu ediciju, čini mi se da ipak preovladavaju pozitivni aspekti ovih integrala i da predstavljaju dobru opciju za čitanje Tintina (pa makar bio on i reporter iz Zagreba).

hmmmm
misliš da će Algoritam dovršiti Tintina ?

RoyalBlue pretpostavljam da slovenacko izdanje nije dovoljno domace? Razumem donekle...da je tesko ih citati nekom iz hr,srb i bih..
Cena tih slo tintina (hc,velik format) je cini mi se recimo negde izmedju 9-14 evra komad...ja imam dva...
ima boljih linkova al me mrzi kopati trenutno

http://felix.si/46-stripi

malo bolji link...https://picasaweb.google.com/m/viewer#album/107798143265409765281/5076962063470333089

kakav slovenacki sad?
pa to ni slovenci ne razumeju

n@rrb@ggE b0#?eR å gR$n@T3R!!!!  [saw]  [ll2]

Fora

https://twitter.com/Allplane/status/722159431262302209

Pozdravikus!

Da li neko zna gde se mogu naći linkovi sa skeniranim Tintin stripovima sa našim prevodom (bilo linkovi za čitanje bilo za skidanje)?

Na forumu je zabranjeno o skenovima i piratima...
Drugarski pozdrav...