LOKOT I KLJUČ 1: DOBRO DOŠLI U LAVKRAFT - u promotivnom periodu od 17.11.2013.

[Zlix]

Nesretje jedne, na kraju prve knjige već piše da će biti Glavolomke.

Ja još htedoh reći da mi se čini da sam negde pročitao da će se tako zvati, ali nisam znao gde. [grin2]

A ja sam čitao strip još u oktobru. Nije da nisam imao vremena da zaboravim. 

Vreme je da idemo na popravni.

[neomedjeni]

Kade? Na pola sam Rokija i Iz pakla, na trećini druge knjige (ne smem da napišem toma  ) Princa Valijanta, a tu su i moje obaveze u pogledu spasavanja sveta u DragonaAge-u.

Umalo da zaboravim, nisam dovršio ni Rajtovog Ushićenog Feniksa. Nema se kade, moj Zlixe.  [cry2] [cry2] [cry2]

[noemis]

u drugom delu ima par stranica sa urnebesnim recenicama, nadam se da ce selicev prevod uspeti da postigne isti nivo humora kao original...

[nemanjapunk]

Je l' bese Mercelo radi stoseve za Gruca u DD?

Ako jeste,mozemo se pouzdati u njega da moze da se izbori sa igrom reci.

[Jaymina]

Je l' bese Mercelo radi stoseve za Gruca u DD?

Ako jeste,mozemo se pouzdati u njega da moze da se izbori sa igrom reci.

Jeste, on je.   [love2]


Pazi stvarno, lepo piše da će biti Glavolomke!  [::] U moju odbranu, bila sam opčinjena galerijom.  [grin2]

[Grujah]

u drugom delu ima par stranica sa urnebesnim recenicama, nadam se da ce selicev prevod uspeti da postigne isti nivo humora kao original...

Najbolja igra reci u celom stripu je u prvoj knjizi. Trebala je da bude na strani 99. Nazalost, isekli su taj oblacic, sad sam tek skontao.

SPOJLERCINA!!!!!
Kada Sem trazi Omega Key od Rendella kaze mu "Where is the Omega Key, Cough it up!", a Rendel kaze "Huh, I find that funny, though I do njot know why"... sto je hint na to gde je stvarno Omega kljuc.


Edit: Ne, cekaj, isekli su i u USA trejdu, ali ja se totalno secam da je toga bilo u skenovima.

Edit2: Proverio, fora postoji u skenovima floppy izdanja (svescica), tako da verujem da je originalno izasla u svesci, ali je isecana u trejdu, kako USA tako domacem.. sranje

[Djole]

Da, ima razlike između originalnih svezaka i trejdova, to nije jedina.

[Grujah]

Bezveze, jer fora mi je tolko vrhunska a neprimetna..

[savabass]

Juce procitao - odlican strip
Prica me je malo podsetila na jednu mini SF TV seriju - Lost room.
Kome se dopao strip preporucujem i ovu kratku seriju

http://www.imdb.com/title/tt0830361/

Prebacih ovaj komentar tamo gde bi i trebao da stoji

[rale626]

Ispada nezahvalno pored svih ovih izdanja u zadnje vreme, ali ipak cu postaviti pitanje;

Koji tempo izdavanja je predvidjen za L&K? Poslednji trejd izlazi u Februaru, sesti po redu, sto zatvara serijal.
Radi se o malo vecem poduhvatu kada je prevodjenje samog dijaloga u pitanju, svestan sam toga, takodje je kolor stampa malo drugacija prica od black&white izdanja stripova ali eto, pitanje koje verujem da je mnogima u glavi.

[Djole]

O tempu je nezahvalno pričati, da. Na dvojci se radi, a očekujem da će serijal biti kompletiran u toku naredne godine.

[rale626]

Lepa vest, zahvaljujem na iskrenom odgovoru. 

[Grujah]

Ispada nezahvalno pored svih ovih izdanja u zadnje vreme, ali ipak cu postaviti pitanje;

Koji tempo izdavanja je predvidjen za L&K? Poslednji trejd izlazi u Februaru, sesti po redu, sto zatvara serijal.
Radi se o malo vecem poduhvatu kada je prevodjenje samog dijaloga u pitanju, svestan sam toga, takodje je kolor stampa malo drugacija prica od black&white izdanja stripova ali eto, pitanje koje verujem da je mnogima u glavi.

Poslednja sveska poslednjeg trejda je izasla u Decembru 2013, FWIW.

[Djole]

Spam pobrisan.

[primarioops]

Odlican prvi broj. Obozavam kad nemam pojma kojim ce putem krenuti prica.